当前位置：网站首页 » 新闻 » 内容详情

out of 中文翻译下载_out of是什么意思中文翻译(2024年11月测评)

内容来源：魏巍之巅所属栏目：新闻更新日期：2024-11-28

out of 中文翻译

「电影」《out of my mind》我看到了两个中文翻译，感觉都不对，就不放了，2024.11.22美国上映。昨天看了30分钟左右，姐姐看不下去了，我还说她没有同理心。今天又要看剩下的，她看完给我大概讲了一下情节，觉得最后一段特别棒，让我一定要看。这是一个特殊儿童融入正常集体的。（资源放评论哈，需要的自取）

“out of mind”=“忘却”？ 𐟓 看到“out of mind”这个词组，很多人可能会误以为它是“不烦”的意思。但其实，根据《英华大词典》的解释，它的真正含义是“被忘却”。换句话说，当你看到某个人或物时，你可能会很快忘记他们，这就是“out of mind”的意思。 𐟧 与之相反的是“come to / into (one's) mind”，它的意思是“想起”。所以，当你看到某个人或物时，你可能会突然想起他们，这就是“come to / into (one's) mind”的意思。 𐟒ᠥ楤–，还有一个短语“be out of one's mind”，它的意思是“发疯”。所以，如果你看到某个人行为异常，可能会说他们“be out of their mind”。 𐟌 根据这些解释，我们可以理解到，“out of mind”并不是“不烦”，而是指某个人或物很快被忘记。这有点像中文里的“人一走，茶就凉”的意思。所以，正确的翻译应该是“看不见了也就淡忘了/不放在心上了”。 𐟓– 希望这些解释能帮助你更好地理解“out of mind”这个词组，避免误解。

#2025考研指南# 考研必须要会的英文语法：动词+反身代词spin oneself out的用法动词+反身代词: spin oneself out 用法: "Spin oneself out"是一个英语表达，可以用来描述一个人由于过度劳累、压力过大或者过于专注某种活动而导致身心疲惫的状态。这种状态可以通过各种方式表现出来，比如长时间的工作、游戏、学习等等。英文例句及其中文翻译: 1. She had been working hard all day and felt like her mind was spinning herself out with exhaustion. 她一整天都在拼命工作，感觉自己的脑子已经快要耗尽，感到非常疲惫。 2. After spending countless hours on his latest project, he found himself spinning himself out from exhaustion. 在他花了无数个小时在他的最新项目上之后，他发现自己从疲劳中无法自拔。 3. The tension in the room was so high that it seemed as if everyone was spinning themselves out of their minds trying to figure out what to do next. 室内的紧张气氛如此之高，仿佛每个人都试图想出下一个步骤该怎么做，但都感到焦头烂额。

你真的懂了吗？“闻咖啡”背后的深意你有没有听说过“闻咖啡”这个说法？其实它的意思很简单，就是提醒别人面对现实，认清事情的真相。尤其是当他们似乎在忽视或者不了解显而易见的事实时，这句话就像一盆冷水，让他们清醒过来。这个短语的起源其实没有明确的历史记载，但它可能和咖啡的普遍性以及它的提神效果有关。咖啡的气味通常被认为是能激发感官、提振精神的，所以“闻咖啡”这个比喻就意味着让人清醒，注意到周围的一切。这个短语大概是在20世纪晚期在美国流行起来的。举个例子吧： It's time you wake up and smell the coffee; we're running out of money. 翻译成中文就是：是时候醒醒了，看清现实了，我们的资金快要用完了。其实，除了“闻咖啡”之外，还有很多类似的表达方式，比如： Come down to earth See the light Snap out of it The penny drops Burst the bubble Get a grip on reality Hit home Cut through the fog 这些表达方式都有类似的意思，都是为了让别人从幻想中醒来，面对现实。所以，下次当你在某个场合听到“闻咖啡”的时候，就知道它的真正含义了。记得，面对现实，清醒地看待情况，别逃避哦！

英国本地人常用的高级表达，你知道几个？最近发现，很多博主（尤其是美国区的英语博主）总结的那些网络热词，比如“no cap”之类的，在英国的日常使用中其实并不常见。可能是因为地区差异的原因吧。今天我想和大家分享一些我身边的英国白人朋友常用的表达方式，如果你们喜欢的话，我还可以继续写第二篇、第三篇哦！ Pound不是“磅”，而是“quid” 𐟒𗊩斥…ˆ，大家都知道“pound”是英镑的意思，但在英国，人们更习惯用“quid”来称呼它。比如你说“five quids”或者“ten quids”，听起来是不是有点像中文里的“五块”或者“十块”呢？ Out of the blue 𐟌鯸这个表达我第一次听到时真的懵了，完全猜不到它的意思。后来才知道，它是“出人意料的”意思。比如说：“He just said that out of the blue.” 这句话翻译过来就是：“他突然说了这句话，真是出人意料。” Nosy 𐟑€ 如果你身边有朋友特别喜欢八卦，偷偷窥屏、打探你的私事，你可以说他们很“nosy”。这个词有点类似于中文里的“八卦”。 Pretentious 𐟘Ž 这个单词可以形容对方有种强装的傲慢或者矫情。我觉得它比“posh”更多了一层贬义。比如说：“He's pretentious, you know?” 这句话翻译过来就是：“他总是装得很高傲，你知道吗？” 生病了？说I feel rubbish 𐟤’ 在英国，如果你生病了或者状态很差，可以说“I feel rubbish”。这个词可以指代一切感冒、发烧、大姨妈疼的情况。比如说：“I feel rubbish today, can you bring me some medicine?” 这句话翻译过来就是：“我今天状态很差，能帮我带点药吗？” Blimey！ 𐟘𒊨🙦˜露€个感叹词，一般在听到吃惊、惊奇或者意外的消息时使用。有点像中文里的“天啊”、“哇塞”。比如说：“Blimey, he won an award!” 这句话翻译过来就是：“天啊，他居然获奖了！” I'm absolutely knackered. 𐟘𕊨🙥娯的意思是“累坏了”，感觉和“tired”一样常用。比如说：“I'm absolutely knackered after working all day.” 这句话翻译过来就是：“工作了一整天，我真的累坏了。” 希望这些小表达能帮到你们！如果你们有更多有趣的英国表达方式，欢迎在评论区分享哦！

#2025考研指南# 考研必须要会的英文语法：动词+反身代词strangle oneself的用法动词+反身代词: strangle oneself 用法： - 在英语中，strangle oneself 可以表示一种极端痛苦、绝望或是自虐的行为，例如： - "He felt like strangling himself as his mind spiraled out of control." (他的内心崩溃让他感到想要扼住自己的喉咙。) - "She tried to strangle herself with her own belt, feeling helpless and alone." - 在某些情况下，这个短语也可以用于比喻性的表述，比如： - "The situation seemed to be straining him to the breaking point." - "Her love-struck heart was strung upon the strings of his affection." - 有时，它也可以用于描述人物在某种极端情况下的反应，如自杀倾向： - "She couldn't bear the pain any longer and strangled herself with her scarf." - 这种用法主要出现在小说、诗歌、戏剧和其他文学作品中，而非日常生活中的口语交流。 - 示例1: - 英文: She could feel her throat closing up as she strangled herself with the rope around her neck. - 中文翻译: 当她用力勒紧脖子上的绳子时，感觉喉部越来越紧。 - 示例2: - 英文: I felt my heart strangle itself as I realized the gravity of the situation. - 中文翻译: 当我意识到事情的严重性时，我的心仿佛快要窒息了。

卡卡尼亚《犹在镜中（Through the Glass/鏡に映るのは）》国际服个人剧情英/日翻译简单个人观后感/repo 1）卡卡尼亚的父亲、温格勒家主，似乎笃定女儿与多名已婚妇女存在不正当关系。这一点在（第五节）中文原文强调“有夫之妇”时已经有所体现，英日翻译则各自强化了这一点，尤其是英文，毫无保留地翻译为“multiple scandals with married women,”几乎是无可辩驳地、语义明确地指责她“与多名已婚妇女（married women）传出丑闻（scandal，特指违背道德伦理、公序良俗的丑闻）”；日文则采用较为迂回的“教授の奥方に隠れて会い（与教授的妻子私会）”，但仍然是极其暧昧、几乎很难令人不联想到偷情的说法。相关台词对比： [中文原文] ——克拉拉ⷦ𘩦 𜥋’！你又做过了什么？！退学、翻进有夫之妇的院墙、卖弄神秘术把戏、组织非法结社……我看你早就疯了，才会这样羞辱和顶撞你的父亲—— [英文翻译] KLARA VINGLER! What right do you have to accuse me?! You, who have dropped out of university, had multiple scandals with married women, and started an illegal organization?! [英文回译] 克拉拉ⷦ𘩦 𜥋’（大写）！你有什么权利指责我？！你，从大学辍学，和多名已婚妇女传出丑闻，还创立了一个非法组织？！ [日文翻译] クララ・ウィングラー！そういうお前はどうなんだ？！退学し、教授の奥方に隠れて会い、アルカナムの細工物を操り、違法な団体まで立ち上げ…挙句の果てに父親に楯突くとは、とっくの昔に狂っていたんだろうなーー [日文回译] 克拉拉ⷦ𘩦 𜥋’！你这样说我，你又好到哪里去？！退学、偷偷摸摸跟教授的老婆见面、把玩神秘术小道具、建立违法团体……如今还这样忤逆父亲，（我看你）老早就疯了吧—— 综合三语版本，个人认为可以确定卡卡尼亚在其父心中喜欢女人，且其翻有夫之妇墙头的流言在维也纳广为流传。这很好地解释了温格勒家主为何怒斥女儿是“维也纳的耻辱”、“该进疯人院的不是你的患者，而是你”。 2）第八节，卡卡尼亚求见伊索尔德的部分，英文翻译有相当程度的改动。 1. 首先是对卡卡尼亚接受心理辅导、以求取回神秘术的动机强化： [中文原文] 很遗憾，克拉拉小姐，尽管你的确是为了解除她的催眠，才会接受心理援助，以恢复对神秘术的掌控。 [英文翻译] We're sorry, Ms. Klara. I understand you accepted the treatment in order to better control your arcane skill because of her. [英文回译] 我很抱歉，克拉拉小姐。我明白，你是为了她，才会接受治疗、从而更好地控制自己的神秘术。中文强调卡卡尼亚的动机是“解除她（伊索尔德）的催眠”，英文则直接是“为了她（伊索尔德）”。 2. 其次是卡卡尼亚对于求见伊索尔德的态度： [中文原文] 那我还能去看她吗？ / 如果就只是见一面呢，只是一面—— [英文翻译] May I at least take a look at her? / Not even a single meeting? I just want to see her. [英文回译] 我就不能，至少，看她一眼吗？ / 哪怕一眼也不行？我只是想看看她而已。英文明显感情色彩更浓厚，更强调卡卡尼亚只是希望单方面看见伊索尔德，哪怕只看一眼。 3. 遵循相似的逻辑，后文中文较为模糊的“着迷般地走近”（即：她走近，像着了迷一样），英文也直接肯定地译为“Enthralled（她入了迷）”。 [中文原文] 这歌声令卡卡尼亚着迷般地走得更近，才终于能够听清—— [英文翻译] Enthralled, she makes her way to its source. [英文回译] 她（听得）入了迷，走近（那声音的）源头。 4. 对唱之后，卡卡尼亚赠予台镜时，英文也增添了一句文本，明确指出此台镜也是伊索尔德治疗时所用的台镜： [中文原文] 一面曾经为无数人提供过治疗的台镜，上面的裂纹清晰可见。 [英文翻译] This table mirror has attended countless treatments, including Isolde's. Its cracks are clear to see. [英文回译] 这面台镜参与过无数的疗程，包括伊索尔德的（诊疗）。它的裂痕清晰可见。 5. 卡卡尼亚对伊索尔德的道别，“珍重”译为“再见（Goodbye）”，使得此处与末尾卡卡尼亚—马库斯对谈的互文关系更加明显： [中文原文] 这是属于你的，伊索尔德。珍重。 [英文翻译] This belongs to you, Isolde. Goodbye. [英文回译] 它属于你，伊索尔德。再见（Goodbye）。 [中文原文] 马库斯：……这是一场告别吗？卡卡尼亚：我已经向您道别过一次了，所以这次不是道别。卡卡尼亚：总有一天我们还会再见的。 [英文翻译] Marcus: Is this farewell? Kakania: I've already said goodbye once, so no, it isn't. Kakania: "One day, I will see you again." [英文回译] 马库斯：这是永别（farewell）吗？卡卡尼亚：我已说过一次再见（goodbye），所以，不，这不是（永别）。卡卡尼亚：“有朝一日，我还会再见到您的。” 由于这两段对话前后离得很近、讨论内容也相似，个人早先便有一种感觉（此次英翻更证实了这种想法），此处表面写的是卡卡尼亚—马库斯，实际上也暗喻卡卡尼亚—伊索尔德，乃至镜映—关心镜映后续的观众：——你和伊索尔德，莫非这样就永别吗？——不，我已向她说过一次再见（goodbye），所以这不会是永别（farewell）。终有一日，我们会再见面。这也对应了标题《犹在镜中》（很可能引用的、来自Bible的）“Through a glass, darkly”原典： [1 Corinthians 13:12] For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. (King James Version) [哥林多前书 13:12] 我们现在是对着镜子观看，模糊不清，到那时就要面对面了。我现在所知道的只是一部分，到那时就完全知道了，好象主完全知道我一样。（中文新译本）这同时也是瑞典名导英格玛ⷤ𜯦 𜦛𜦉€拍摄的同名电影《犹在镜中》的名字出处；该典故在英语文化中常被引用。 6. 卡卡尼亚对伊索尔德沉溺梦境的态度，中文较为模糊、消极，英文则增添了一句台词（“If I must”），强调她并不情愿： [中文原文] 即使这是虚假的温柔……您也……甘之如饴么？如果这就是您的幸福…… 我不会再……去打碎它。 [英文翻译] If you knew you were living in a dream made of lies, would you still embrace it? If this is the salvation you'd hoped for. I will accept it. If I must. [英文回译] 假如您知道您身处的梦境由谎言织就，您依然会拥抱它吗？倘若这就是您所企盼的救赎。我会接受它。如果我必须（接受）的话。英文非常明确地表示，卡卡尼亚是不愿接受（伊索尔德沉溺梦境的）现状的。这与英文将“珍重”译作“再见（Goodbye）”，加强前后文互文关系的态度相符。总结：英文整体非常明确地引入、承认、强调了女性之间的浪漫关系，完全不做遮掩，甚至在中文基础上进行了部分感情色彩的强化。日文相关段落则是基于中文文本的完全直译，个人认为没有太多可写的，就仅只在第一节列出作为参考佐证了。（值得一提的是，由于日文太过于忠诚中文字义，甚至没能译出“特里斯坦和弦/崔斯坦和弦<トリスタン和音>”这一关键意象，而是根据中文字面翻译成“未解决和弦<未解決の和音>”；这就导致内文第八节伊索尔德唱歌前的那句指涉也完全译错了，看起来十分尴尬。（好的地方也有，那就是日语查证了卡卡尼亚回唱对接的特里斯坦唱词，并以德文—日译的形式进行双语标注。只是，都查到《特》的德语原文了，怎么就没注意到“未解决和弦<Tristan Chord>”是“特里斯坦和弦”呢……？）

有关二期第四话使用的外传剧场版BGM汇总推文及《REO》那首改编曲补充：大概是变色龙回用到的剧伴，按照剧场版剧伴（专辑内）曲顺： 1（Monologue ～EPISODE NAGI～）→12（The Beginning of the End）→23（Formidable Enemy ～ep.Nagi～）→14（Out of Control）→2（Despair ～ep.Nagi～）→（？）→2（Despair ～ep.Nagi～）→31（GENIUS ～EPISODE NAGI～）→39（REO）没想到「我想要的东西～（中略）～这就是我的新战法变色龙」这一段御影玲王觉醒时所用的剧伴竟是《GENIUS～EPISODE NAGI～》，我真的大吃一惊𐟘‡ 结尾的39是REO的小提琴改编，虽然我也喜欢钢琴版，但这版也好喜欢𐟘�𜈧🻨y久坂遥）补充：P2是外传剧场版的《REO》，仔！细！听！P3的小提琴！（人声消音by蔚白幻）查看图片

英一翻译心得！2009 在语言学习的过程中，有一些关键词汇和表达方式特别值得注意。以下是一些重要的词汇和短语，帮助你更好地理解和掌握英语： 𐟓Œ marked：明显的，显而易见的 𐟓Œ deliberate：故意的 𐟓Œ incidental：附带的，次要的 𐟓Œ express：特定的，专门的，特快的，快递的 𐟓Œ association：交往，联系，协会，联盟 𐟓Œ measure：衡量，标准，措施，方法 𐟓Œ It may be said…：人们可以说 𐟓Œ in the desire to do sth：渴望做某事 𐟓Œ overrule：否定，拒绝 𐟓Œ ward off：避开 𐟓Œ gravity：满足 𐟓Œ appetite：强烈欲望 𐟓Œ perpetuity：长久，永远 𐟓Œ enslavement：控制，奴役 𐟓Œ by-product：副产品 𐟓Œ directive：指导性的 𐟓Œ conduct：经营方式 𐟓Œ industriousness：勤劳 𐟓Œ thrift：节约 𐟓Œ output：产出，输出 𐟓Œ immediate：直接的，立即的 𐟓Œ in contact with：接触，与…有联系 𐟓Œ disposition：性情，性格 𐟓Œ not so…as：比不上，不如 𐟓Œ leave…out of account：对…不予考虑 𐟓Œ wholly：完全地 𐟓Œ too（否定色彩）➕adj/adv➕to do sth：太…以至于不能做sth 𐟓Œ can not help doing sth：情不自禁做sth 𐟓Œ headway：取得进展 𐟓Œ ultimate：最终的 𐟓Œ distinctively：特殊地，区别地 𐟓Œ schooling：学校教育 𐟓Œ install：逐渐灌输通过这些词汇和表达方式的学习，你可以更深入地理解英语语言，提高你的语言能力。

英语亮点！全程无尿点翻译最近闲暇时，我一直在阅读英文原版书籍，遇到了一些精彩的表达方式，忍不住做起了笔记。积累英语知识，真的是需要日常的点滴努力啊！𐟓š 来看看我又发现了哪些有趣的英文表达吧！𐟑€ 𐟟⠨﷥ˆ‘……: I hope you will bear with me…… 𐟓𐠥𘧝›的标题： punchy headlines 𐟑— U型领礼服：a gown with a deep scoop neckline 𐟑— 高开叉半身裙：skirt with high slit 𐟑— 穿着右开叉半身裙露出大腿：her right leg escaping through the high slit of the skirt 𐟥𓠨ƒ–人先胖脸: My face seem to be the first to pick up any extra weight 𐟎젯𜈧”𕥽𑯼‰全程无尿点：sth keeps sb on the edge of sb's seat ⏰ 11点整： eleven A.M. on the dot 𐟚ꠦ‰“开一点门缝 open the door just a crack 𐟗㯸恕我直言： Not to be indelicate, but…… 𐟘𕠦ˆ‘配不上她：She is out of my league. 𐟒砧œ𜦳꥜觜𜧜𖩇Œ打转儿：Sb is on the verge of tears. 这些表达方式不仅丰富了我的英语词汇，也让我在写作和交流时更加得心应手。希望大家也能从中受益！𐟘Š

专栏内容推荐

640 x 256 · jpeg
out中文什么意思 out中文解释_知秀网
素材来自:izhixiu.com

1200 x 630 · png
OUT-OF-SCOPE 中文是什么意思 - 中文翻译
素材来自:tr-ex.me

1200 x 630 · jpeg
"I am out of practice in speaking Chinese." 这个在中文 (简体) 里怎么说？ | HiNative
素材来自:zh.hinative.com

500 x 373 · jpeg
Out Of Memory 翻译中文是什么意思呢_百度知道
素材来自:zhidao.baidu.com
900 x 600 · jpeg
英語のout ofの使い方！読み方・意味・例文をわかりやすく説明！
素材来自:toiguru.jp

500 x 369 · jpeg
【out ofの意味まとめ】out of the blue,out of office, come out ofなど熟語も - クチンのネコ英語
素材来自:neko-english.com
600 x 372 · png
translator是什么意思_translator怎么读_中文翻译是什么？_学习力
素材来自:xuexili.com

750 x 493 · jpeg
中英翻译怎样才能更准确？试试这款中英文在线翻译工具
素材来自:fanyi1234.com
1200 x 800 · jpeg
pdf如何翻译成中文？Pdf文档翻译教学！ - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

720 x 345 · jpeg
如何将PDF文件翻译成中文？这两个方法你要知道！_文档_支持_格式
素材来自:sohu.com

21 小時前
1000 x 1000 · jpeg
inferno (中文翻译 - Simplified) – yeule (玉玲) | Genius Lyrics
素材来自:genius.com
1 天前
800 x 800 · jpeg
RIIZE – RIIZE - Love 119 (中文翻译 - Simplified) lyrics (English ...
素材来自:plyric.com

750 x 479 · jpeg
如何在线把中文翻译成日文?掌握这个方法就够了
素材来自:fanyi1234.com
1000 x 628 · jpeg
电脑中的中文怎么打英文(英文翻译中文怎么弄？这些翻译方法你都知道吗？) 路由器
素材来自:luyouqi.com

1000 x 1000 · jpeg
When did Genius Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译) release NMIXX - Fe3O4 ...
素材来自:genius.com
750 x 474 · jpeg
如何将中文翻译成英文?中文转英文翻译器软件分享
素材来自:fanyi1234.com